Este viernes llega a los cines ‘Kill Bill: The Whole Bloody Affair’, una versión que presenta la historia tal y como la concibió su director.

Originalmente, Tarantino escribió un guion pensado para una única película, pero fue durante la edición cuando el estudio Miramax le sugirió dividirla en dos.

El director era reacio al principio, pero luego le pareció una buena decisión: no tendría que cortar partes que él consideraba esenciales.

Aunque esto fue lo que finalmente llegó a las salas de cine, Tarantino seguía disconforme. Él mismo editó esta nueva versión, que ha sido proyectada en contadas ocasiones.

La película se ha convertido en un objeto de deseo para los fanáticos, quienes han tenido que conformarse con las partes que se han ido filtrando a lo largo de los años.

Aunque la primera proyección se realizó en el Festival de Cannes de 2004, esa nueva versión estaba inacabada: aún se trabajaba en la animación del origen de O-Ren.

Esta parte es precisamente uno de los grandes añadidos, aunque hay otros: la duración extra de las peleas o el cambio de una escena clave.

Dicha escena es la del enfrentamiento entre La Novia y los Crazy 88, uno de los momentos más icónicos de la película.

En la original se optó por editarla en blanco y negro para evitar la censura. En cambio, aquí se presenta en color, lo que permite ahondar en el gore.

Más de veinte años después, ya con los derechos de ambas películas en poder de Tarantino, llega una versión sacada directamente de la mente del director.